Cigognes à Reichshoffen

© contenu intégral du site sous copyright ____________

 

 

 article actualisé le  03.03.2022

 


Cela faisait près de trente années que les cigognes, suite à un déménagement-de-nid par la municipalité, avaient déserté notre belle petite ville dont photos ici… La Cigogne est un oiseau de bonne augure, et les légendes locales lui attribuent parfois la fertilité mais aussi de réincarner les âmes des défunts… Il est dit qu’une femme souhaitant avoir un enfant doit poser un morceau de sucre sur le rebord de la fenêtre… et autrefois où beaucoup de sujets étaient tabous on avait recours à la cigogne pour expliquer les naissances aux enfants… De nos jours ceci n’est bien sûr plus nécessaire, mais dans tous les cas la cigogne, qui débarrasse les alentours d’habitants peu appréciés tels que reptiles et batraciens, a gardé son rôle de porte-bonheur. On considère qu’une ville n’est protégée et bénie que lorsqu’il y a un couple de cigognes qui y vit… Cela faisait si longtemps que je rêvais d’avoir de nouveau des cigognes dans notre ville… et j’avoue qu’en allant régulièrement admirer celles de Saverne et d’Oberbronn, je me suis mise à désirer ardemment qu’enfin un couple vienne se rétablir chez nous… Eh bien ça a marché… et même bien mieux qu’on n’eût pu penser car le nid si longtemps délaissé a été convoité d’emblée par deux couples et il y eut une bagarre pour décider qui resterait.

En 2017 elles sont revenues tôt : dès fin janvier !

CHRISTIANE ALLENBACH RETOUR CIGOGNES 2017 FIN JANV

 

ALLENBACH CHRISTIANE CIGOGNES_2017_FEVR 07 ALLENBACH CHRISTIANE CIGOGNES 2017 FEVR 07 ALLENBACH CHRISTIANE CIGOGNES 2017 FEVR_07CHRISTIANE ALLEN_130 CHRISTIANE ALLEN_123 CHRISTIANE ALLEN_125 CHRISTIANE ALLEN_127 CHRISTIANE ALLEN_129


CHRISTIANE ALLEN_122CHRISTIANE ALLENBACH | CIGOGNES 2015


Pour ceux d'entre vous qui souhaiteraient immortaliser le retour des cigognes avec une aquarelle peinte par mes soins, me contacter svp... En voici un exemple :
 

ALLENBACH CHRISTIANE CIGOGNEAUXCe 1er août2016… surprise… une bonne quarantaines de cigognes se sont retrouvées en train de chercher leur nourriture sur le pré à côté de mon atelier-privé :

ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (12) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (13) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (14) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (15) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (16) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (17) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (18) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (19) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (20) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (21) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (24) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (25) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (26) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (27) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (28) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (29) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (30) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (31) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (32) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (33) Ci-dessous des cigognes rencontrées lors de mes différentes périgrinations… elles sont toutes belles… (je trierai les doublons plus tard… merci de votre compréhension. CHRISTIANE ALLENBACH MA CIGOGNE 2015 JUILLET 04 ALLENBACH CHRISTIANE CIGOGNES_2017_FEVR 07 ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (33) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (32) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (31) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (30) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (29) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (28) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (27) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (26) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (25) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (24) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (21) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (20) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (19) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (18) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (17) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (14) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (13) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42 (12) ALLENBACH CHRISTIANE 40 CIGOGNES_42

 

 

CHRISTIANE ALLENBACH CIGOGNES 2018CHRISTIANE ALLENBACH CIGOGNES 2020CHRISTIANE ALLENBACH CIGOGNE 2020CHRISTIANE ALLENBACH CIGOGNE AVANT DEPART MI AOUT 2020 CHRISTIANE ALLENBACH CIGOGNE AVANT DEPART MI AOUT 2020_

 CHRISTIANE ALLENBACH CIGOGNES_2021  CHRISTIANE ALLENBACH CIGOGNES 2021

Mars 2022… en me rendant à la gendarmerie de Reichshoffen, je me suis sentie un peu observée… haha… ils se sont dotés de deux nouvelles caméras que voici… Je les adore.

CHRISTIANE ALLENBACH CIGOGNES GENDARMERIE

°

°-

Publication dans une revue anglaise / française

Ich bin glücklich dass folgendes Kunstwerk von mir in einer bekannten Zeitschrift (virtuell & Papierausgaben) veröffentlicht wurde. | Je suis heureuse que l’une de mes créations ait été publiées dans une revue (virtuelle et papier) éditée en anglais et en français >  IMAGine.

L’Art pour moi c’est certes de traduire la beauté mais aussi de m’impliquer concrètement pour la Bonté… et par voie de conséquence de dénoncer tout ce qui s’y oppose. Les n° sensibles de cette revue sont demandés dans une cinquantaine de pays… c’est dire l’impact que peut avoir une action positive…

Partie d’une série de croquis assez « hard » j’ai ensuite fait le choix de mettre sur papier plutôt l’idéal à atteindre… égalité et parité (c’était le sujet de ce numéro spécial. Toute ressemblance avec d’autre créations est fortuite bien que les faits-divers ayant été à l’origine du numéro spécial soient hélas réels et inadmissibles…)

Voici quelques petits extraits de la revue… et en dessous la marche à suivre pour la découvrir plus amplement.

Le site-source www.imagine-imagine.com semble en 2021 avoir changé d’orientation (desing intérieur) donc j’ai enlevé le lien y afférent.

page actualisée en janvier 2021

°

CHRISTIANE ALLENBACH RETOUR ACCUEIL facebook sous ALLENBACH CHRISTIANE WATERCOLOR

 

 

Dessin… arche cintré | arc plein cintre


(mise à jour : juillet 2015)

En outdoor, beaucoup font l’impasse sur l’architecture, ou alors choisissent la technique à la mode du flou-artistique ou travail dans le très mouillé. C’est un petit peu dommage car chaque élément architectural mérite notre attention voire notre admiration. Le travail des Anciens était en effet incomparable, et aucune construction moderne ne pourra jamais rivaliser avec les anciens Edifices. De ce fait j’estime qu’un Artiste ne doit pas se contenter de traduire de manière imprécise les détails d’architecture mais la raisonner voir se documenter avant tout travail sur le terrain. Et bien sûr, dans un premier temps raisonner la perspective et ne traduire l’émotion qu’ensuite.

L’un des anciens Bâtisseurs (de nos jours on dirait Architecte… ) que j’admire le plus est Brunelleschi. Il a su concilier l’innovation avec les traditions et nous laisse des constructions étonnantes. Techniquement inégalable et inégalé, il tenait bien sûr compte du nombre d’Or que nous Artistes tentons de respecter autant que faire se peut dans nos travaux.

Ne pouvant plus voyager, je n’ai d’autre alternative que de m’intéresser à l’architecture locale qui est bien moins intéressante… mais qui permet tout de même d’asseoir ses notions de perspective… Ainsi dans un déplacement régional récent, je fus amenée à m’intéressée à un arche plein cintre que voici. L’important est de dessiner aussi les parties non visibles à l’oeil nu. Pour l’Architecture, contrairement à un paysage ou à des fleurs, on ne peut pas se contenter d’utiliser uniquement les informations visuelles…

Il est bon également de comprendre que dans ce type de construction, le Constructeur doit affronter à la fois deux obstacles importants : la compression par le haut qui provoque un écartement, et la poussée latérale qui crée une rupture à l’écartement… priorité étant accordé à cette dernière sous peine de fissures ultérieures. La construction sans cintrage est possible mais néanmoins laborieuse.

REICHSHOFFEN | ALSACE | DESSIN | PEINTUREMAMANLOTUS | CHRISTIANE ALLENBACH | ARC PLEIN CINTRE CROQUISNormalement en outdoor je ne dessine qu’au crayon (à moins de travailler directement à l’encre) mais là j’ai voulu que le croquis soit lisible. Les pointillés désignent les informations non-visuelles. Voici une pochade faite sur base de ce dessin :

REICHSHOFFEN | ALSACE | ETUDE | PEINTUREMAMANLOTUS | CHRISTIANE ALLENBACH | ARC PLEIN CINTREUn arc plein-ceintre se distingue par le fait que la courbe décrite par l’arc forme exactement un DEMI-CERCLE : en clair, son élevation est égale à son rayon.

Il existe cependant de nombreuses varitétés d’arc / arches…
Exemples :

  • lorsque la hauteur du cintre est PLUS GRANDE que le rayon (moitié du diamètre) on dit qu’il est outrepassé… mais ATTENTION… ce n’est que dans les architectures orientales que les arcs outrepassés comportent une « rentrée » donnant l’impression d’un fer à cheval… à l’origine le terme d’outrepassé concernait uniquement un cintre plus haut que le rayon…
  • lorsque la hauteur du ceintre est inférieure au rayon, on dit qu’il est surbaissé (on peut aussi dire en anse de panier car honnêtement ce n’est pas très beau). Pour le dessiner, on représentera alors juste la moitié d’un OVALE au lieu la moitié d’un cercle… Il est généralement bombé, mais peut aussi être construit en ogive.
  • Il existe évidemment des arcs à double voûte… notamment en Egypte tout comme on trouve des pleins-cintres-en-encorbellement… mais pour la plupart des artistes, développer serait inutile…

°

CHRISTIANE ALLENBACH RETOUR ACCUEIL facebook sous ALLENBACH CHRISTIANE WATERCOLOR

 

 

Mein Pferd… mon CHEVAL

© contenu intégral du site sous copyright ____________

 

actualisé le  01.07.21.

 


 

en passant à WordPress, mon récit, publié jadis dans Cheval Magazine, s'est perdu... le voici... pour mes amis... écrit par mon 2ème cheval...

 

J’étais un cheval parmi tant d’autres…

 

Permettez-moi de me présenter : je suis un malicieux petit alezan.

Né en région parisienne, j’ai passé quelques « lunes » à gambader et échanger des tendresses avec maman, puis on m’a inculqué les élémentaires notions de politesse envers les bipèdes.

Cela n’a pas été facile, car j’ai plus d’un tour dans mon sac. Une fois en âge d’aller travailler, on m’a fait voyager un peu partout, là où il y avait des concours intéressants.

J’en ai vu, des obstacles. Jusqu’au moment où j’ai commencé à ne plus toujours faire ce qu’on attendait de moi…

ALSACE | REICHSHOFFEN | PEINTUREMAMANLOTUS | CHRISTIANE ALLENBACH |CHEVAL ARABE

Un jour, grâce à celui qui m’arrangeait les sabots, j’ai été amené là où montait celle qui allait devenir ma « maîtresse-fournisseur-de-récompenses » et qui désormais, allait devoir faire de sacrées économies.

Lorsque je suis arrivé, il faisait froid, et tout était blanc dehors. BRRR… Dès que je respirais fort, du givre se collait à ma barbe, et, pour m’en débarrasser, je devais frotter mon nez contre l’épaule de ma cavalière. Cavalière qui, dès le tour d’essai, fit trois jolis vols planés, car j’avais envie de frimer un peu.

Pourtant, elle ne s’est pas découragée, et venait me monter chaque jour. Un peu timide au début, j’ai vite pris l’habitude de fourrer mon nez dans sa crinière brune dès qu’elle arrivait. Cà la faisait bien rire.

Et moi, j’étais « aux anges » : jamais quelqu’un n’était resté aussi longtemps avec moi en-dehors du « travail ».
Tantôt elle me contemplait tout en me flattant l’encolure (hm !) tantôt on jouait : j’ai, entr’autres, appris à lui ôter son chapeau, à lui dire bonjour en donnant mon antérieur.
Quand je faisais mine de comprendre le truc, je recevais carottes et félicitations.

 

Au travail aussi, nous fîmes plus ample connaissance, mais je lançais toujours des ruades à droite et à gauche, quitte à être grondé.
Il est vrai que la croûte que j’avais depuis longtemps au garrot me démangeait drôlement. Elle a fini par s’arracher, car je me démenais comme un fou.
Dur, dur, pour ma maîtresse, de s’approcher de moi pour me soigner.
Les gros-mots s’étant avérés inopérants, elle eut recours à quelques bonnes paroles.

Pendant toute une lune, elle me fit faire de l’exercice sans grimper sur mon dos. Des fois, on allait au manège, où elle me laissait galoper mais pas me rouler par terre. Des fois, on faisait de longs trottings en forêt, dans la neige, elle devant et moi derrière. On franchissait même les petits obstacles du cross de cette façon, et, au bout d’une heure, elle soufflait plus fort que moi. Je vous assure que, ma convalescence terminée, elle était un peu plus légère, « ma » cavalière.

Lorsque les arbres ont de nouveau commencé à avoir des feuilles, on a fait de très belles promenades. Au début, j’avais mes propres idées quant à l’itinéraire et aux allures, mais, au bout de quelques sorties, j’ai compris qu’il valait mieux suivre les indications qui m’étaient données. J’ai ainsi appris à économiser mon énergie lors des randonnées, quitte à faire quelque facétie le lendemain, quand elle me croyait fatigué. Vous savez, j’ai plein d’idées, sous mon fin toupet couleur miel et renard.

Lorsqu’il a commencé à faire très chaud, je suis allé en villégiature dans un charmant petit village, tout près du domicile de ma maîtresse. Ah ! Si vous m’aviez vu lui faire découvrir le lever du soleil, l’accueillir d’un hennissement que d’ailleurs elle reconnaîtrait entre mille, galoper ventre à terre en forêt, en frôlant les feuilles toutes mouillées (douche gratuite). Si vous m’aviez vu, plonger le nez dans l’herbe haute et parfumée, me rouler, les quatre fers en l’air, juste après un pansage minutieux, et me relever en décrochant une ruade… Cela fait du bien au moral, un petit changement de décor. La preuve, c’est que j’avais de l’énergie à revendre. Moi qui d’habitude arbore un air calme, je ronflais doucement, en écarquillant les naseaux, dressant fièrement mes petites oreilles, prêt à bondir en avant…

CHRISTIANE ALLENBACH | ESQUISSE CHEVAL

CHRISTIANE ALLENBACH | CHEVAL NIUn jour, lors de ma traditionnelle douche du samedi, j’ai pris mes sabots à mon cou, cassant un énorme pot de fleurs. Et j’ai fait courir ma maîtresse, histoire de lui causer de petites émotions.
Naturellement, nous avions en–suite du coton dans les jambes. Rien de tel qu’un petit repas pour se remettre d’aplomb : carottes et pommes-de-terre + céréales d’un côté, sandwich au fromage de l’autre (hennissement : « dis, tu me fais goûter un peu du tien » ?)

Maintenant, les jours commencent à se raccourcir, les arbres perdent leurs feuilles. Rien ne paraît avoir changé et pourtant tout a changé.

Je suis triste.
A l’écurie, on murmure que je ne suis plus « le sien ».
Elle vient souvent me rendre visite, mais je sens qu’elle n’est plus la même. Je ne comprends pas. J’étais pourtant très gentil, l’autre jour, quand nous avons fait notre dernier cross : j’ai donné mon maximum sans être sollicité. Ensuite, petit galop ventre-à-terre, puis pas, retour aux écuries, douche des pieds et… carottes. Mais, après avoir dévoré ma récompense, j’ai eu à lécher l’eau qui ruisselait sur ses joues. Bizarre…

Pourquoi réagit-elle à peine lorsque je viens mettre ma tête sous son bras, ou lorsque je demande à être caressé ?
Pourquoi me tend-elle maintenant les carottes de loin, et pas comme d’habitude, tout près et la main sur ma nuque ? Elle qui aurait crevé les yeux à celui qui se serait permis des familiarités avec moi, pourquoi laisse-t-elle maintenant d’autres me faire travailler et pourquoi ses yeux brillent-ils tellement lors–qu’elle me regarde ?

Pourquoi vient-elle parfois en clopinant, carotte à la main, alors que çà fait une éternité que je ne l’ai pas fait tomber à terre ?

Sous mon front, les idées se bousculent, mais j’ai pris l’habitude de voir d’autres personnes s’occuper de moi.
J’ai compris que désormais, ma vie serait réglée comme du papier à musique, au rythme du club.
Jamais plus, « elle » ne me fera une surprise en venant me voir à trois heures et de mie du matin, ou à neuf heures du soir…
Jamais plus, je n’aurai la joie de lui faire une démonstration de trot allongé en pleine promenade.
Jamais plus, je ne pourrai lui demander (en tournant une oreille) de chasser une mouche sur ma croupe.

Non, nous n’irons plus à travers bois à l’affût d’un groupe de chevreuils, nous ne guetterons plus l’envol ou d’une buse.
Nous ne ferons plus la course avec un adversaire invisible, nous n’irons plus rendre visite aux vaches du village voisin, avec lesquelles j’aimais tant manger un brin d’herbe.

 

Jamais plus, on n’aura l’occasion de s’entr’aider dans les passages difficiles…
Dorénavant, il va falloir suivre les sentiers battus, et rester derrière les autres…

J’étais un cheval parmi tant d’autres, je suis devenu « le sien » et maintenant je suis à nouveau un cheval parmi tant d’autres.

Je survivrai, je le sais, mais « elle », survivra-t-elle ?

nb. je ne mets pas en ligne la seule photo que j’ai où je me trouve sur mon 2ème cheval… j’y tiens trop… merci de votre compréhension. Maintenant… je ne monte plus mais je les peins.

DE VELOURS 36 x 25_5 ARCHESCHRISTIANE ALLENBACH d_OR 40 x 50 cmCHRISTIANE ALLENBACH 1er CH

 

CHRISTIANE ALLENBACH RETOUR ACCUEIL facebook sous ALLENBACH CHRISTIANE WATERCOLOR


 

ATELIER’s

Cet article a été remplacé par du contenu plus récent et plus pertinent.

Vous le trouverez ici.

Bon surf à vous, chers internautes.

 

  • •¤•♫♫*♥*♫♫ • (`×★•.•´¯`•.•★×´)•♫♫*♥*♫♫ • ¤••

Hahnemühle <> Frühling | Printemps 2012

Copyright by Mamanlotus-AC

Am 25/05 habe ich so gegen Mittag, erfahren dass das Social Media Team von Hahnemühle ein Frühlingswettbewerb organisiert mit dem Thema : FRÜHLING.
Ich hatte nicht gerade etwas passendes aber zum Glück Cornwall Papier (450g) unter der Hand. Das Format von 20×50 finde ich sehr praktisch. Also nahm ich ein Stück davon, 17X17 und ging raus in mein Garten wo ich noch eine Quittenblume fand.
| Le 25/05 vers midi j’ai appris que Hahnemühle organisait un concours sur le thème du PRINTEMPS.
CHRISTIANE ALLENBACH | BLOC ROUGH HAHNEMUEHLEJe n’avais pas de création appropriée mais fort heureusement du papier Cornwall (450g). Le format 20×50 est très pratique à mes yeux. Donc je me suis découpé une feuille de 17×17 et je suis sortie au jardin voir ce que je peux trouver comme motif… je suis tombée sur une feuille de cognassier.

Also malte ich sie. Es ging ziemlich schnell weil ich den Einsendetermin nicht verpassen wollte aber ich fand meine Blume schön und meine Freunde ebenfalls. Also wurde sie los geschickt… und siehe da… ich erfuhr kurz darauf dass ich etwas gewonnen habe. Freudesprung. | Alors je l’ai peinte. J’ai fait très vite car je ne voulais pas louper la date-butoir mais je fus satisfaite du résultat et mes amis également. Donc je l’ai envoyée. A ma grande surprise je fus prévenue peu après que j’ai gagné un prix. Youpie.

Kurz davor hatte ich schon eine kleine Illustration der Knospen gemacht…  Peu avant j’avais déjà fait une illustration d’un bourgeon de cognassier…

Meine Teilnahme | ma participation

Hier mein Aquarell 17×17 auf Cornwall
voici mon aquarelle en format 17×17 sur du Cornwall

Ich bedanke mich bei Hahnemühle für das was ich geschickt bekomme und werde die Fotos beifügen sobald das Paket ankommt.| Je remercie Hahnemühle pour ce prix « printemps-2012″ et je rajouterai d’autres photos dès réception du colis.

Hier ein anderes Bild auf Cornwall
Voici une autre peinture faite sur Cornwall


NB. : le colis est arrivé mardi 12 juin… et j’ai eu le plaisir d’y découvrir une magnifique carte de Mme Bettina Sheebarth / DASSEL-GERMANY ainsi qu’un magnifique carnet de croquis Hahnemühle d’une valeur de 19 € .


°

CHRISTIANE ALLENBACH RETOUR ACCUEIL facebook sous ALLENBACH CHRISTIANE WATERCOLOR