Hahnemühle <> Frühling | Printemps 2012

Copyright by Mamanlotus-AC

Am 25/05 habe ich so gegen Mittag, erfahren dass das Social Media Team von Hahnemühle ein Frühlingswettbewerb organisiert mit dem Thema : FRÜHLING.
Ich hatte nicht gerade etwas passendes aber zum Glück Cornwall Papier (450g) unter der Hand. Das Format von 20×50 finde ich sehr praktisch. Also nahm ich ein Stück davon, 17X17 und ging raus in mein Garten wo ich noch eine Quittenblume fand.
| Le 25/05 vers midi j’ai appris que Hahnemühle organisait un concours sur le thème du PRINTEMPS.
CHRISTIANE ALLENBACH | BLOC ROUGH HAHNEMUEHLEJe n’avais pas de création appropriée mais fort heureusement du papier Cornwall (450g). Le format 20×50 est très pratique à mes yeux. Donc je me suis découpé une feuille de 17×17 et je suis sortie au jardin voir ce que je peux trouver comme motif… je suis tombée sur une feuille de cognassier.

Also malte ich sie. Es ging ziemlich schnell weil ich den Einsendetermin nicht verpassen wollte aber ich fand meine Blume schön und meine Freunde ebenfalls. Also wurde sie los geschickt… und siehe da… ich erfuhr kurz darauf dass ich etwas gewonnen habe. Freudesprung. | Alors je l’ai peinte. J’ai fait très vite car je ne voulais pas louper la date-butoir mais je fus satisfaite du résultat et mes amis également. Donc je l’ai envoyée. A ma grande surprise je fus prévenue peu après que j’ai gagné un prix. Youpie.

Kurz davor hatte ich schon eine kleine Illustration der Knospen gemacht…  Peu avant j’avais déjà fait une illustration d’un bourgeon de cognassier…

Meine Teilnahme | ma participation

Hier mein Aquarell 17×17 auf Cornwall
voici mon aquarelle en format 17×17 sur du Cornwall

Ich bedanke mich bei Hahnemühle für das was ich geschickt bekomme und werde die Fotos beifügen sobald das Paket ankommt.| Je remercie Hahnemühle pour ce prix « printemps-2012″ et je rajouterai d’autres photos dès réception du colis.

Hier ein anderes Bild auf Cornwall
Voici une autre peinture faite sur Cornwall


NB. : le colis est arrivé mardi 12 juin… et j’ai eu le plaisir d’y découvrir une magnifique carte de Mme Bettina Sheebarth / DASSEL-GERMANY ainsi qu’un magnifique carnet de croquis Hahnemühle d’une valeur de 19 € .


°

CHRISTIANE ALLENBACH RETOUR ACCUEIL facebook sous ALLENBACH CHRISTIANE WATERCOLOR