éliminer les particules de gomme

Wenn sie wie ich direkt auf dem Aquarellpapier vorzeichnen, und manchmal radieren müssen, ärgern sie sich vielleicht auch ab und zu mal über die kleinen Partikel die dann auf dem Aquarellpapier sind… man kann sie bei Groβformate nicht immer in den Papierkorb wischen… | Si comme moi vous dessinez directement sur votre papier Aquarelle et êtes parfois obligés de gommer, vous vous énervez sans doute aussi de retrouver sur votre papier des particules de gomme qu’avec un grand-format on ne peut pas toujours évacuer dans une poubelle…

Ich mache das so… je procède ainsi :

Breites Klebeband wählen, egal welche Marke. Hat man als Artist immer in Reserve… | Choisir un scotch large, peu importe la marque… on en dispose toujours en tant qu’Artiste.

Ein Stuck wegziehen ohne abzuschneiden und so um die Rolle wickeln dass die klebrige Seite nach aussen ist. | Dérouler une bande sans la couper et l’enrouler en sens inverse sur le rouleau de manière à ce que la partie collante se trouve à l’extérieur.

Hand in die Rolle und… über das Papier gleiten lassen.
Mettre la main dans le rouleau et parcourir ainsi le papier.

Alle Radiergummipartikel bleiben dran hängen.
Toutes les particules de gommes adhèrent au scotch large.

 

Man kann für kleinere Fläche auch einfach eine Bande abschneiden und flach auf das Aquarellpapier legen (ohne Druck auszuüben) dann abheben. | On peut aussi se couper une bande de scotch large pour les petites surfaces, le poser alors sans pression sur le papier aquarelle puis l’enlever.


Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Vorzeichnen und malen.
Je vous souhaite beaucoup de plaisir en dessin et peinture.

°

CHRISTIANE ALLENBACH RETOUR ACCUEIL facebook sous ALLENBACH CHRISTIANE WATERCOLOR